wer hat dich denn gefragt - English translation in English - Langenscheidt dictionary German-English

„gefragt“: Adjektiv

gefragt

Adjektiv | adjective adj <gefragter; gefragtest>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

in demand, sought after in demand, marketable

in demand
gefragt gewünscht

sought after
gefragt gewünscht

gefragt gewünscht

examples

Lexikografen sind nicht sehr gefragt

lexicographers are not much in demand, there’s not much demand for lexicographers

Lexikografen sind nicht sehr gefragt

in demand
gefragt Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

gefragt Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
marketable
gefragt Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH verkäuflich

gefragt Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH verkäuflich

examples

Gold ist am meisten gefragt

gold is most in demand

Gold ist am meisten gefragt
Pelze sind in diesem Land nicht gefragt

furs are not marketable in that country

Pelze sind in diesem Land nicht gefragt

„dich-“

dich-

[daik]

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

in zwei Teilen, paarig

in zwei Teilen, paarig
dich- dicho-

dich- dicho-

„komischerweise“: Adverb

komischerweise

Adverb | adverb adv umgangssprachlich | familiar, informalumg

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

strangely enough

strangely (oder | orod oddly, funnily) enough
komischerweise

komischerweise

examples

komischerweise hat er nicht einmal nach dir gefragt

strangely enough he didn’t even ask about you

komischerweise hat er nicht einmal nach dir gefragt

„hat“

hat

[hat] <3Singular | singular sgPräsens, Gegenwart | present (tense) präs>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

hat → see „haben“

hat → see „haben“

„denn“: Konjunktion

denn

[dɛn]Konjunktion | conjunction konj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

because, since, for than More examples...

because
denn

since
denn

for
denn

denn

examples

sie konnte nicht kommen, denn sie war krank

she couldn’t come because she was sick

sie konnte nicht kommen, denn sie war krank
ich bleibe hier, denn ich habe noch zu arbeiten

I’ll stay here because I still have some work to do

ich bleibe hier, denn ich habe noch zu arbeiten

than
denn nach Komparativ

denn nach Komparativ

examples

mehr denn je

more than ever

mehr denn je
besser denn je zuvor

better than ever (before)

besser denn je zuvor
er war als Dichter besser denn als Dramatiker literarisch | literaryliter

he was a better poet than playwright

er war als Dichter besser denn als Dramatiker literarisch | literaryliter

examples

es sei (oder | orod wäre) denn einräumend: in Wendungen wie, ausgenommen

unless

except

es sei (oder | orod wäre) denn einräumend: in Wendungen wie, ausgenommen
ich gehe nicht, es sei denn, du kommst mit

I won’t go unless you come too

ich gehe nicht, es sei denn, du kommst mit
es sei denn, dass die Sonne scheint

unless it’s sunny

es sei denn, dass die Sonne scheint
ich lasse dich nicht, du segnest mich denn Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL

I will not let thee go, except thou bless me

ich lasse dich nicht, du segnest mich denn Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL

hide examplesshow examples

„denn“: Adverb

denn

[dɛn]Adverb | adverb adv

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

then then

then
denn verstärkend

denn verstärkend

examples

was machen wir denn nun?

what are we going to do then?

was machen wir denn nun?
er ist denn also gekommen

(so) he has come, then

er ist denn also gekommen

examples

warum denn nicht? oft nicht übersetzt

(well,) why not?

warum denn nicht? oft nicht übersetzt
ist es denn wirklich so schwer?

is it really so hard?

ist es denn wirklich so schwer?
wo steckt er denn?

wherever can he be?

wo steckt er denn?
wie heißt du denn?

and what’s your name?

wie heißt du denn?
was war denn gestern mit dir los?

what was the matter with you yesterday?

was war denn gestern mit dir los?
ich habe ihn gesehen — wo denn?

I saw him — where?

ich habe ihn gesehen — wo denn?

hide examplesshow examples

then
denn dann umgangssprachlich | familiar, informalumg

denn dann umgangssprachlich | familiar, informalumg

examples

es ist ihm denn doch gelungen

he finally succeeded

es ist ihm denn doch gelungen

„wer“: interrogativ

wer

[veːr]interrogativ | interrogative interrog pr

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

who which

who
wer

wer

examples

wer ist da?

who’s there?

wer ist da?
wer da? Militär, militärisch | military termMIL

who goes there?

wer da? Militär, militärisch | military termMIL
wer hat das gesagt?

who said that (oder | orod so)?

wer hat das gesagt?
wer hat das gesagt? aufbegehrend

says who?

wer hat das gesagt? aufbegehrend
wer kommt denn alles?

who is coming?

who all amerikanisches Englisch | American EnglishUS is coming?

wer kommt denn alles?
wer noch?

who else?

wer noch?
wer anders als du?

who (else) but you?

wer anders als du?
wer ist größer, X oder Y?

who is taller, X or Y?

wer ist größer, X oder Y?
wer weiß?

who knows?

wer weiß?
wer weiß, vielleicht kommt er doch noch

who knows, he may still come

wer weiß, vielleicht kommt er doch noch
ich habe es ihm schon wer weiß wieoft | often oft gesagt

I’ve told him I don’t know how often, I don’t know how many times I’ve told him

ich habe es ihm schon wer weiß wieoft | often oft gesagt
er treibt sich wieder wer weiß wo herum

he is roaming around again heaven (oder | orod goodness) knows where

er treibt sich wieder wer weiß wo herum
ich habe ihn wer weiß wo gesucht

I looked for him all over the place

ich habe ihn wer weiß wo gesucht

hide examplesshow examples

which
wer auswählend

wer auswählend

examples

wer von euch beiden?

which of the two of you? which of you (two)?

wer von euch beiden?
wer von euch hat es getan?

which of you did it?

wer von euch hat es getan?

„wer“: Relativpronomen

wer

[veːr]Relativpronomen | relative pronoun rel pr

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

who which

who
wer

wer

examples

ich weiß nicht, wer das ist

I don’t know who that is

ich weiß nicht, wer das ist
wer es auch immer war, er wird dafür büßen

whoever it was will have to suffer for it

wer es auch immer war, er wird dafür büßen
es mag kommen, wer (da) will

no matter who comes

es mag kommen, wer (da) will
wer wagt, gewinnt sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

nothing ventured nothing gained

wer wagt, gewinnt sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw
wer anderen eine Grube gräbt, fällt selbst hinein sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

etwa he who sets a trap for others will fall into it himself

wer anderen eine Grube gräbt, fällt selbst hinein sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw
wer nicht hören will, muss fühlen sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

he who won’t hear must be made to feel

wer nicht hören will, muss fühlen sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

hide examplesshow examples

which
wer auswählend

wer auswählend

examples

ich weiß nicht, wer von ihnen gekommen ist

I don’t know which of them has come

ich weiß nicht, wer von ihnen gekommen ist

„wer“: Indefinitpronomen

wer

[veːr]Indefinitpronomen | indefinite pronoun indef pr umgangssprachlich | familiar, informalumg

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

someone

someone
wer

wer

examples

ist wer gekommen? gerade jetzt

did someone come?

ist wer gekommen? gerade jetzt
ist wer gekommen? während des Tages, des Urlaubs etc

did anyone come?

ist wer gekommen? während des Tages, des Urlaubs etc
ist da wer?

is someone there?

ist da wer?
er ist jetzt wer

he really is someone now

er ist jetzt wer

hide examplesshow examples

„dich“: Personalpronomen

dich

[dɪç]Personalpronomen | personal pronoun pers pr <Akkusativ | accusative (case)akk von du>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

you... I do not know you... we beseech you...

examples

Dich in Briefenauch | also a.

you, thee

Dich in Briefenauch | also a.
ich kenne dich nicht

I do not know you

ich kenne dich nicht
wir flehen dich an

we beseech you

wir flehen dich an

„dich“: Reflexivpronomen

dich

[dɪç]Reflexivpronomen | reflexive pronoun refl pr <Akkusativ | accusative (case)akk von 2persönlich Personal… (z.B. Pronomen) | personal pers>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

yourself, thyself you, thee

yourself
dich

thyself
dich

dich

examples

beruhige dich!

calm yourself! calm down!

beruhige dich!

you
dich nach Präpositionen

thee
dich nach Präpositionen

dich nach Präpositionen

examples

sieh hinter dich!

look behind you!

sieh hinter dich!

„hat“: transitive verb

hat

[hæt]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf hatted>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

mit einem Hut bekleiden bedecken

mit einem Hut bekleidenor | oder od bedecken
hat

hat

„hat“: noun

hat

[hæt]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Hut Kardinalshut, Kardinalswürde Lohschicht More examples...

Hutmasculine | Maskulinum m
hat

hat

examples

woolly hat

Wollmütze

woolly hat
policeman’s hat

Polizeimütze

policeman’s hat

Kardinalshutmasculine | Maskulinum m
hat religion | ReligionREL cardinal’s hat

hat religion | ReligionREL cardinal’s hat
Kardinalswürdefeminine | Femininum f
hat religion | ReligionREL office of cardinal figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

hat religion | ReligionREL office of cardinal figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Lohschichtfeminine | Femininum f
hat in tanning

hat in tanning

examples

my hat! Besondere Redewendungen slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

na, ich danke!

my hat! Besondere Redewendungen slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
a bad hat British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

ein übler Kunde

a bad hat British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
to go round with the hat, to pass (or | oderod send) round the hat

mit dem Hut herumgehen, freiwillige Beiträge sammeln

to go round with the hat, to pass (or | oderod send) round the hat
to take one’s hat off tosomebody | jemand sb

seinen Hut vor jemandem ziehen, jemandem den Vorrang zuerkennen

to take one’s hat off tosomebody | jemand sb
to talk through one’s hat familiar, informal | umgangssprachlichumg

faseln, Kohl reden

to talk through one’s hat familiar, informal | umgangssprachlichumg
to throw one’s hat in the ring familiar, informal | umgangssprachlichumg

sich zum Kampf stellen, den Kampf ansagen

to throw one’s hat in the ring familiar, informal | umgangssprachlichumg
under one’s hat slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

im Kopf

under one’s hat slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
under one’s hat slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

geheim, für sich

under one’s hat slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
to keepsomething | etwas sth under one’s hat slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

something | etwasetwas für sich behalten

to keepsomething | etwas sth under one’s hat slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
hat in hand

demütig, unterwürfig

hat in hand
to hang up one’s hat

sich häuslich niederlassen

to hang up one’s hat

hide examplesshow examples

„terai (hat)“: noun

terai

[teˈrɑːi; -ˈrai]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

breitkrempiger Filzhut

breitkrempiger Filzhut (der Europäer in Indien)
terai (hat)

terai (hat)

„hatful“: noun

hatful

[ˈhætful]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Hutvoll

Hutvollmasculine | Maskulinum m
hatful

hatful

German-English translation for "wer hat dich denn gefragt"